女警爱作战粤语 剧情简介

见习督察方若彤怕血怕高怕黑,却阴差阳错被派到深水埗警署。她的搭档是脾气暴躁的师姐Madam胡,两人互看不顺眼。深水埗的案子全都是鸡毛蒜皮:阿婆丢猫、两家人抢车位、茶餐厅被泼油漆。方若彤靠着和街坊大妈们喝茶聊八卦,竟然拼凑出一条线索,牵出背后一个操控非法赌博集团的大佬。当她终于鼓起勇气冲进贼窝时,发现Madam胡已经被绑在了椅子上——而且正在用粤语粗口骂得绑匪怀疑人生。

观影看点

笑得我腮帮子疼。TVB难得的接地气之作,把深水埗的烟火气拍得活色生香。女主从胆小到勇敢的成长线不突兀,街坊群像也特别可爱。粤语粗口字幕翻译得很传神。